同名电影,上海电影制片厂摄制于1964年,其主要剧情为:钢铁厂杜师傅的小儿子福民从技校毕业后分配到杜师傅领导的车间当技术员,杜师傅与李厂长商量让福民当工人。福民想不通,向母亲倾诉委屈,母亲请来不少亲朋联合向杜师傅围攻但未能奏效。后在车间“双层地辊的设计”和制造中,在哥哥福新的帮助下福民获得成功,并认识到自己思想不对头。一家人经过这场斗争向前跨进一步。
由于家庭问题,他的学业日渐退步。
警方很不情愿插手家庭问题。
The police are very unwilling to interfere in family problems.
法律并不是处理家庭问题的最佳方法。
The law is not the best instrument for dealing with family matters.
extending the issue of the two-parent versus one-parent family is, "To what extent are these notions validated " cross-culturally?"
将双亲和单亲家庭的问题扩展了一下,“这些概念究竟在多大程度上,会因跨文化差异而有所变化“
This gave the children the opportunity to go home and to ask questions of their own families.
这使学生有机会在回家后,提出有关自己家庭的问题。
Your question relates not only to my personal family, but to the ancestors in faith, the little ancestors in terms of slaves.
你的问题不仅与我个人的家庭有关,更与有信仰的祖先们相关,与早期的奴隶们有关。
应用推荐