甚至在安装了Sky + box(一种易于操作的节目录制产品)的英国家庭，他们85%的电视节目也都是通过直播观看的。

Even in British homes with a Sky + box, which allows for easy recording of programmes, almost 85% of television shows are viewed at the time the broadcasters see fit to air them.

youdao

零售业务刚进军电视直播时，冯姐就在家庭电视购物网络QVC上卖衣服。

And she sold dresses on QVC, the home shopping network, when retailing first migrated to live television.

youdao

借助于太空研究，我们现在得以看到越过全球现场直播的电视画面，厨房里的家庭主妇也用上了不粘锅。

Thanks to space research, we can now see television pictures transmitted live half-way across the globe and the housewife can use non-stick frying-pans in the kitchen.

youdao