维特本分的经营生意,尽可能不再与父亲以前的事业有牵连,尤其深恐正读麻省理工学院的儿子,沾染他父亲的恶习。虽然爱他,却不得不让他的儿子与爷爷保持一点距离。孙子亚当聪明有前途。在一次庆祝爷爷被保释后,祖孙两人畅饮关怀,亚当高兴之余,透露了他将计画潜入高科技实验室内窃取「城市计画」及「日志本」把这些卖给黑市,值得百万元,并且已找到买主。他爷爷惊讶之余,很高兴第三代竟然还遗传著他们家族的「犯罪基因」。从而上演窃取得过程中,有趣、温馨、紧张的画面。。。。。。
...的家庭不仅会在送和收礼物(sending and receiving transfers)活动中更为活跃,而且会在农业活动和家庭生意(family business)中投入更多。此外,这些家庭在基础消费活动中(basic consumption activities)花费更少。
基于80个网页-相关网页
托尼叔叔经营着家庭生意,从来没动用过侄子的收入。
Uncle Toni lives off the family business and never takes from his nephew’s earnings.
他没有表示对家具业的早兴趣而且不愿进入了家庭生意,最初维持公司帐户。
He showed no early interest in the furniture industry and reluctantly entered the family business, initially to maintain the company accounts.
许多作坊都是代代相传的家庭生意,因此作坊主们习惯于使用并不怎么强调卫生设施的传统工艺。
Many workshops are inherited family businesses, and thus the owners are used to following traditional craftwork that pays no attention on sanitation.
应用推荐