退伍军人事务部计划通过向房东、公用事业公司、儿童护理提供者以及其它服务付费为低收入退伍军人和他们的家庭搬入永久性住房提供帮助。
A VA program helps provide payments to landlords, utility companies, child care providers and other services for low-income veterans and their families moving into permanent housing.
预防性的健康护理计划和政策必须集中注意力于家庭，并利用它作为增进健康的一种重要力量。
Preventive health-care programs and policies must focus on the family and utilize it as an important resource in health promotion.
中国老龄化委员会近日出台计划，2010年要在全国建立家庭护理系统。 但寻找充足的设备和受训人员一项就困难重重。
The China National Committee on Aging recently unveiled a plan to establish a nationwide home-care system by 2010, but simply finding enough facilities and trained nurses will be difficult.
应用推荐