家就是家，不管它是多么平凡。

Home is home, be it ever so homely.

youdao

家就是家，无论它是多么等闲。

Home is home, be it ever so homely.

youdao

家就是家，不管是城市还是农村，不管住的是房子还是公寓，它都是家所在的地方。

Home is home... In a city or a village, In a house or a flat. Home is home! It's where it's at.

youdao

This then is the object of Saussure's attention as a linguist and as a semiotician.

这就是索绪尔所注意到的,作为一个符号学家兼语言学家。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So that's why and he's like sort of German so he has a lot of influence for German physicists.

就是这样，而且他是德国人，对德国物理学家有很多影响。

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

In short, the only thing to do in life is to provide, and provide is just what you cannot ever adequately do, as the husband in "Home Burial" knows.

总而言之，生命中唯一能做的就是给予，而且给予永远不够，像那个“家冢“中的丈夫知道的那样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选