中华人民共和国宪法修正案 the Amendment to the Constitution of the People’s Republic of China
After the new constitutional amendment is passed in 2004, there appear a lot of discussions on human rights topics and relevant books.
2004年我国新宪法修正案通过后,专家学者们关于人权的话题议论颇多,学述专著也十分丰富。
参考来源 - 试论和谐社会背景下的罪犯物权制度(研究生论文)·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
1868年批准的《美国宪法第十四修正案》禁止州政府剥夺公民享有“法律平等保护”的权利。
The Fourteenth Amendment to the United States Constitution, ratified in 1868, prohibits state governments from denying citizens the "equal protection of the laws".
尽管国会迅速推翻了约翰逊的否决,但该法案的支持者仍然试图通过第十四条修正案来确保其宪法基础。
Although Congress promptly overrode Johnson's veto, supporters of the act sought to ensure its constitutional foundations with the passage of the Fourteenth Amendment.
It's subsequently seen as one of the precursors of the First Amendment to the American Constitution.
后来它被看作是美国宪法,第一修正案的前身。
This is the part of the Republic most likely to call up our own first amendment instincts.
理想国》的这一部份,是最像唤起,我国宪法第一修正案的天性的章节。
In 1875 there's an amendment to the Constitution that essentially- voted by one vote,or approved by one vote, by the Assembly--that essentially transforms France into a Republic.
875年有个宪法修正案,本质上--,它在一次议会投票表决中,得到了支持--本质上把法国变成了共和国
应用推荐