文学翻译与戏剧翻译同理，取舍也需以客观要素为基础。
The translator in literary translation, as in opera translation, should also base his choices on objective factors...
客观要素本身不创造财富和价值，但它们能促进价值的创造，对财富和价值的创造有贡献。
Objective elements themselves don't create wealth and value but they can improve the creation of the value and make contributions in the creation.
信息是除物质与能量之外构成客观世界的三要素之一，它遍布于自然界和人类社会之中。
Besides substance and energy, information is one of the three elements of which the objective world is composed, and it can be found all over the nature and the human's society.
应用推荐