统计学家能够捕捉到客观现实的想法并非不可能（实现）。

The idea that statisticians can then capture an objective reality isn't just impossible.

youdao

意识一般指自觉的心理过程，即个人对客观现实的自觉反映。

Awareness refers generally to the process of self psychological experience, that is, the personal feeling towards the objective reality.

youdao

因为并不是任何来自客观现实的外部刺激都可以回避或淡化的。

Because it is not any external stimulus from the objective reality can be avoided or diluted.

youdao

And so, the behaviorist manifesto would then be to develop a science without anything that's unobservable and instead use notions like stimulus and response and reinforcement and punishment and environment that refer to real world and tangible events.

因此，行为主义者的目标,是建立一门科学,将一切不可观测的事情都排除在外,取而代之的是应用,诸如刺激，反应，强化，惩罚,以及表示现实世界和客观事件的环境,之类的概念来进行研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选