如果微操得当,摄魂师可以造成客观得伤害。
The Mastermind can do some amazing damage if Micromanaged properly.
它很难设计得客观、不能公平的测量个人的绩效,而不考虑团队的努力。
It can be difficult to design an objective and fair measure of performance that does not emphasise the individual's effort at the expense of that of the team.
当然,交易员有时表现得像《星际迷航》中的史巴克,无远弗届地搜寻客观的数据,阅读分析师的报告,研判突发新闻。
Sure, in their Mr Spock mode traders scour the horizon for hard-nosed data, read their analysts’ reports and digest breaking news.
And so we sort of sit back from the situation and say, "Look, hey, you're a really nice guy, and we like you and your family. And you're fun to be with and we like your jokes, but you didn't get the job done."
我们得保持客观,说,你很不错,我们喜欢你和你的家庭,你很幽默,我们很喜欢你讲的笑话,但是你并没有完成任务“
This was actually a really smart guy because he was selfless and could objectively assess what he was really capable of doing at that moment in time.
他真得很聪明,因为,他很无私,并且能够客观地评价自己的能力,自己在那个时候能做什么。
应用推荐