客家民歌是一种以客家语为创作、传唱载体,以客家民间生活及习俗为题材,在客家聚集地区广泛流传的民间歌曲。客家民歌既是汉族民歌的重要分支,在中国民歌体系中也占据重要位置。客家民歌,和客家民谣统称作客家民间歌谣。
客家山歌是我国著名的民歌之一,它独特的艺术风格要求在演唱中要有独特的技巧。
The Hakka folk song is one of the well-known folk songs in China, and its unique artistic style requires some special skills in its singing.
客家山歌与我国其他民歌相比较,具有歌词通俗易懂,曲调音域较窄,使用地方方言衬词的习惯等共性;
By comparison, other Chinese folk songs and Hakka folk song have some common points. The words are understandable and popular. The register of the tune is narrow. Modifiers of dialect are widely used.
从产生的地域和文化背景来看,客家山歌具有北方民歌遒劲刚健的风格;从客家人生存环境看,客家山歌表现出婉约柔曼的南方民歌风格特征。
Seen from the region and cultural background, in which Hakka folk song produces, it has the vigorous and energetic style of northern folk song.
应用推荐