实验用动物,又称广义实验动物。泛指用于科学实验的各种动物,包括经过人们长期家养驯化,按科学要求定向培育的动物。 实验动物是人工饲养,对其携带的微生物实行控制,遗传背景明确或者来源清楚的,用于科学研究、教学、生产、检定及其科学实验的动物。
即便如此,这两个国家在近年来也出现了一些学术研究中心,提出用其它东西替代动物实验。
Even so, academic centres supporting alternatives to animal testing have emerged in both places in recent years.
让事情更加复杂的是,不是所有的实验动物都会对感染用相同的方式反应。
To complicate matters further, not all lab animals respond to infections in the same way.
这种装置,一种将记忆编码储存在大脑其他部位的微晶片,已经用老鼠的大脑组织进行过测试,研究者们正计划在动物活体身上实验。
The device – a microchip that encodes memories for storing elsewhere in the brain – has been tested using tissue from rats' brains, and researchers are planning trials on live animals.
It is, of course, important if you use animal testing to treat the animals with as much dignity as possible.
如果要用动物做实验的话,请给予这些动物最大的尊严,我认为一点十分重要。
应用推荐