研究生和博士后通常在实验室负责人的资助下工作，如果他们的导师或其他资深同事反对分享，他们可能别无选择。

Graduate students and postdocs, who often are working on their lab head's grant, may have no choice if their supervisor or another senior colleague opposes sharing.

youdao

美国上下，实验室负责人和安全官员马上对自身的工作车间的实践政策进行了检查。

Around the United States, laboratory directors and safety officers immediately checked their own policies on working practices in machine shops.

youdao

哈丁大学人类体能实验室负责人、研究员透利博士在开车经过儿童足球锦标赛时，有了这个想法。

The idea came to researcher Dr. Ken Turley, director of Harding's Human Performance Laboratory, when he drove past a kids' soccer tournament.

youdao

So, he was the director of the laboratory, and Cavendish made a fortune in the 1700s, and willed it to Cambridge.

而他是实验室的负责人，卡文迪许在18世纪留下一笔财富，捐给给剑桥。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Also, you should talk to Stephen Irons, who is the director of the labs.

另外,你应该咨询一下史蒂芬·艾伦斯,他是实验室的总负责人

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I've got here lots of flyers given to me by the director of the laboratories which will tell you which lab is the right lab for you, and they're offered many times a week. Yes?

我这里有不少小手册,实验室负责人给我的,它能告诉你该去哪个实验室,实验室在一周中很多个时间段是开放的,你说

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选