林兆华导演的莎士比亚戏剧《哈姆雷特》被誉为在中国最具先锋实验精神的戏剧作品之一。

The drama of Shakespeare's Hamlet directed by Lin Zhaohua is known as one of the most experimental spirits of the pioneers in China's dramatic works.

youdao

再看看乔纳森·罗斯博格(Jonathan Rothberg)，是2011年另一个技术先锋Ion Torrent Systems公司47岁的创办人。该公司致力于将基因测序技术带到每一个实验室或诊所。

Take Jonathan Rothberg, the 47-year-old founder of ion Torrent Systems, another 2011 tech Pioneer, which promises to put gene sequencing technology within reach of any lab or clinic.

youdao

现场内容为在放映极富先锋实验色彩的影像作品的同时，由编导沉睡与“灵与火”多媒体表演组再进行音乐与诗歌的现场震撼性表演、交流与互动。

It is a live performance, exchange and interaction of music and poems by director Deep Sleep and "Soul & Fire" Multi-media Performing Group, while the vanguard and experimental visual works are shown.

youdao