你们都很聪明，不过相较于处女座的实际来说，你有一点太激进了。

You are both into the intellect, however you might be a little bit too progressive for the practical Virgoan.

youdao

但是实际来说，那些必不可少的计算是不可能被执行的，因为每个愿意讨论这个问题的人，都会不可避免的将问题看作是权势的竞争。

In practice, however, the necessary calculations cannot be made, because anyone likely to bother his head about such a question would inevitably see it in terms of competitive prestige.

youdao

这种模式是成功的。搜索和网站层级导航在很多网站是作用相当的尤其是一些大型网站比如ebay和Amazon .但是实际来说使用高级搜索的用户还是很少。

This model has been successful. Search rivals hierarchical website navigation on many sites and is the primary means of navigation on enormous sites such as Ebay and Amazon.

youdao

He dismisses his brother's entirely practical argument, because for him chastity is a lot more than a simple exercise of sexual abstinence.

他推翻了他弟弟所有实际的论点，因为对他来说,贞节不仅仅是简单的禁止性欲。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To me, that's a fundamentally wrong approach and it's actually done because it's the sort of thing that statisticians are good at.

对我来说，这是一个完全错误的途径,但实际做法就是这样,因为这正是统计学家擅长的事。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The purposeful is the purpose of the object in practical terms.

目的性“是从实际应用角度来说的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选