真正的美德不可没有实用的智慧，而实用的智慧也不可没有美德。——亚里士多德。

True virtue is not without practical wisdom, and practical wisdom is not without virtue. - Aristotle.

youdao

对于切斯特菲尔德来说，做事情用心专一不仅是一种规划时间的实用技巧，更是智慧的象征。

To Chesterfield, singular focus was not merely a practical way to structure one's time; it was a mark of intelligence.

youdao

我们需要一种不同的方式，也许像心理学家Barry Schwartz所描述的，我们应该去遵循“实用智慧”的原则，并学习那些所谓的道德模范。

What is needed is a distinct approach, perhaps along the lines of teaching "practical wisdom" and celebrating moral exemplars, which has been eloquently described by the psychologist Barry Schwartz.

youdao

In my view, we need especially to examine the older traditions of the West that came before the modern era, and to take seriously the possibility that useful wisdom can be found there, especially among the Greeks who began it all.

所以我认为,我们得研究学习古时的,西方文明体系,认真的对待其中,实用智慧的潜在价值,特别是古希腊人的经验

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选