与此同时，欧洲议会批准了实施世界上最为严格的银行家红利机制。

Meanwhile, the European Parliament approved a directive that would introduce one of the world's strictest bonus regimes for bankers.

youdao

这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。

And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.

youdao

大流行的威胁尚未消退，但《国际卫生条例》的实施将帮助世界更充分地准备应对大流行病的可能性。

The threat of a pandemic has not receded, but implementation of the IHR will help the world to be better prepared for the possibility of a pandemic.

youdao

to work his will on the world.

把自己的意愿实施在这个世界上。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So we finally got tough and we got Paul Volker in there and central banks around the world all managed to get tough around that time and we killed inflation but it created a recession.

所以，我们最终强硬地实施,并且将保罗？沃尔克作为主席,世界各地的中央银行,全都在那段时期内严格的实施,最终我们消除了通货膨胀，却制造了经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选