杰伊一直倾向于同他的女朋友们保持一定的距离。

Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们倾向于认为生活在那个时代的人一定很落后。

We tend to think that people who lived at that time must have been pretty primitive.

youdao

由于软件开发中最基本的活动是编写代码，这些角色更倾向于拥有一定的开发背景。

Since the fundamental activity of developing software is writing code, these people tend to come from a development background.

youdao