每个公司都控制着油田中一定土地上的开采权,并由股份的比例把资金投入到管道建设中。
Each company controlled oil rights to particular shares of land in the oil fields and paid into the pipeline construction fund according to the size of its holdings.
在今年早些时候发表的一篇论文中波普拉·瓦斯基提到,当一个事物的密度达到一定的比例时,它的扭曲变化便会脱离重力的控制。
In a study published earlier this year, Poplawski said when the density of matter reaches epic proportions, torsion counters gravity.
心灵控制现在消耗一定比例的基础魔法,而不是固定消耗。
Mind Vision now has a percentage of base mana cost instead of fixed cost.
应用推荐