为了解释上述关系模式的心理学效应，我必须假定当病人接受肯定性反应时会发生的一个阶逻辑序列。

To account for the psychological effects of the above relational modes, I shall propose a meta-logical sequence taking place in the patient on receiving an affirmative response.

youdao

一些高管提出，近期经济放缓可能是因为企业对新的不确定性反应过度；一旦信心有所恢复，经济活动将随之回暖。

Some executives argue that the recent slowdown could be because companies are over-reacting to new uncertainties, which could lead activity to swing back once some form of confidence returns.

youdao

观念的变换并非源于疯狂或者犯罪，而是个人在面对凯恩斯所谓金融市场内生不稳定性时的理性反应。

Such shifts in perception are the result not of madness or criminality, but of individually rational responses to what Keynes saw as the inherent uncertainty in financial markets.

youdao

There are two possible ways of reacting to what deconstruction calls "undecidability," that is to say the impossibility of our really being able to form a grounded opinion about anything.

对解构主义所说的“不可判定性“可以有两种反应,也就是说，我们实在无法,也不能够对任何事物有任何根本的看法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's the negative response to undecidability, and it's of course, a view that many of us may entertain.

那就是对不可判定性的一个消极的反应，当然，我们可以容纳这个观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选