这个问题其实很普通——或者只是宗介自己如此想到——但是这还是让他的妻子面红耳赤。

The question was innocent enough—or so the soldier thought—but even still, it made his wife blush and stutter.

youdao

洛杉矶一宗案件让美国迷惑了2年，就是辛普森杀妻案。

A Los Angeles case that mesmerizes America for nearly 2 years: the trial of OJ Simpson.

youdao

上周六，英王储查尔斯的助手对一宗报道进行了反驳。该报道称，王储的工作人员为了让他吃到火候刚好的鸡蛋，会煮7个鸡蛋让他从中挑选1个。

Aides to Prince Charles denied a report on Saturday that the heir-to-the-throne's staff have to cook him seven boiled eggs to allow him to choose one with the perfect consistency.

youdao

The Cain and Abel story which is in Genesis 4:1 through 16 this is the story of the first murder, and it's a murder that happens despite God's warning to Cain that it's possible to master the urge to violence by an act of will.

创世纪》第四章，1到16节，讲述的是该隐和亚伯的故事6,这是人类历史上第一宗谋杀案,尽管上帝警告该隐,邪念会让人暴力相向。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选