双语例句原声例句
-
瓦格纳是最早将美国黑人诗歌中种族与宗教情感的融合者。
It is Wagner who first demonstrated the essential fusion of racial and religious feelings in Afro-American poetry.
-
意大利人的圣诞节融合了现代传统及罗马祖先遗留下的习俗。食物，宗教仪式圣诞摆设和送礼都是重点项目。
In Italy, Christmas is a combination of modern traditions and customs left by their Roman ancestors. Food, religious ritual, Christmas ornament and gifts are all important to consider.
-
I hope that you've been inspired to get out there and engage your local community, people from across religious backgrounds.
我希望你受到了激励，立即行动,参与到当地的社区中，与有着不同宗教背景的人融合。
-
We were built not just on religious freedom but on the idea of a positive engagement with religious diversity.
我们国家不仅建立在,宗教自由，还建立在,积极地融合宗教差异的基础之上。
-
Alexander took this tendency of syncretism, of mixing together different religious traditions from different places, and he used it as a self-conscious propaganda technique.
于是亚历山大利用宗教融合，即把不同地区的不同宗教传统融合，作为有意为之的宣传工具。
应用推荐