双语例句原声例句
-
现在美国有一亿两千万人信奉宗教；最近一项民意调查显示这些信徒中44%的人每周都去教堂作礼拜。
More than 120 million Americans now claim a religious affiliation; and a recent Gallup survey indicated that 44% of them report that they attend church services weekly.
-
美国犹太人尤其是年轻人很少参加会堂的礼拜活动，他们热衷于追求个人事业成功而非宗教信仰，对会堂的态度趋向冷淡。
American Jews, especially the youth, they have great passion to pursue the personal success, hardly participate the worship of the synagogue, and have a cool attitude toward the synagogue.
-
尽管有几栋最古老的建筑现今已回归世俗，但是许多宗教建筑仍在作为礼拜堂使用，并且通常都被列为他们母城中最珍贵的建筑学宝藏。
Though several of the oldest structures are now secular, many still operate as houses of worship and typically rank among their home city's best architectural treasures.
-
He had many religious books, the kind of standard liturgical texts that were the stuff of religious enthusiasm, and more modern theological works in the Russian Orthodox tradition.
他有许多宗教书籍 大多是关于标准的礼拜仪式的,也就是一些宗教狂热的东西,还有一些俄国东正教传统中更现代的神学作品
应用推荐