This is a writing tradition of Chinese Zen monks which has already been forgotten by the academe, while its significance as religious literature should have our attention.
这是一个被学界遗忘的中国禅僧的写作传统,其作为宗教文学的意义理当受到应有的关注。
参考来源 - 佛教山居诗研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
地理环境、宗教信仰、文学作品、寓言神话、风俗习惯、人与动物、体育娱乐等是英语习语形成的文化背景。
English idioms are formed in the cultural context of geographical environment, religious, belief, literary work, fable myth, manners and custom, human and animal, sports and entertainment.
受世界文学“神话复兴”潮流以及日本传统文化原始宗教信仰的影响,宫氏动画充满魔幻的色彩,主要角色大都具有神奇的魔力;
Influenced by the trend of "mythology revival" in the world literature and primitive religion in Japanese traditional culture, HayaoMiyazaki's cartoons are filled with magic features.
在这种文艺宗教观的指导下,他笔下出现了“圣”与“俗”两个相互对立的文学世界,即湘西世界和都市世界。
Guiding by the new religious view, he wrote two contradictory literary world, "sacred" and "secular" worlds, also called western world and urban world.
He's continually seeking a good from within his own religious and from within his own literary sensibility.
他坚持从他自己的宗教和文学感受中,寻找好的东西。
And that's something that we'll talk about from time to time in the class, but it's something you'd get more out of,for example, if you studied an art history class, or if you studied a literature class that talked about some of these issues in later European times.
这些我们在课堂上,会经常讨论,但如果你参加其他课,会学到得更多,比如艺术史课程,或者文学课,也会讨论欧洲各个时期的宗教问题。
Knowledge, all the arts and sciences, literature, all of the religious writings of the world are manifestations of that voice that at its origin is God saying, "Let there be light." It's the voice of creation.
只是,所有的艺术,科学,文学,所有世界上宗教的写作的开端,都是上帝的声音,让光明普照世界。
应用推荐