我对自己不是一个宗教信徒的事实并不隐瞒。
人们指控这个政权压迫少数宗教信徒。
受“精神参与”的鼓舞,却又惟恐自己变成道德的圣斗士和狂热的宗教信徒,他们会尝试一些新的生活方式,只要这些做法安全且适度。
Motivated by spiritual participation, but cautious of moral Crusades and religious enthusiasms, they tolerate a little lifestyle experimentation, so long as it is done safely and moderately.
Jefferson:"Northerners are cool, sober, laborious, persevering, independent, jealous of their own liberties, chicaning, superstitious, and hypocritical in their religion."
杰斐逊说,"北方人冷静,稳重,勤劳,坚毅,独立,珍惜自身的自由,奸诈,迷信,还假装是虔诚宗教信徒"
But he remains--he is a true believer, but he is bringing into Russian religious culture changes that were deeply resented.
但他同时还是...他是一个非常虔诚的信徒,但他所带来的宗教改革,让教堂深恶痛绝
应用推荐