大多数核心功能在这，但是有时bug会多一点，所以不会一切完美运行。

Most of the core functionality is there, but it can be a little buggy at times, so not everything will work perfectly.

youdao

所以，您需要一组流程、策略和员工来组成框架，以便“在门户世界中完美运行”。

So, you need a set of processes, policies, and people that constitute the framework for "playing nice in the portal world".

youdao

该笔记本刚刚完美运行，即使没有电池，并拿走电池，你会保持完好它当你需要它。

The notebook runs just perfectly without the battery, and by taking away the battery, you will keep it in perfect condition for when you do need it.

youdao

Maybe you don't control thermostats in your dorm room, some of you do and some of you don't probably, and maybe it doesn't work very well so it might not be a good example, but imagine a perfect thermostat that you set for a temperature and then the temperature stays the same inside the room no matter what the temperature is outside.

可能你根本就不理卧室里的恒温器,有些人去调它,有些人就置之不理,可能它压根就是坏的,所以这个例子也许并不恰当,但你还是想象一个完美运行的恒温器,你设定温度后房间里的温度就保持不变,不管外面温度是多少

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选