他试图在电影中扮演一个完美的角色。
角色可能并不完美,但他们尽最大努力解决问题。
The characters may not be perfect, but they do their best to solve the problems.
观众不会接受完美的人物角色,因为他们知道现实生活中是不存在的。
The audience can't relate toperfect characters because they don't know any in real life.
If we had been thinking -- and some of us may well have been thinking and we were right to think provisionally -that Satan was a character that we could actually identify with, if we had been thinking that Satan was in any way a perfect character with some sort of justifiable claim -these thoughts are now being corrected by the means, by the mechanism, of the simile.
如果我们在思考--有些人已经在考虑这些问题,我们的确应该暂时想一想,-撒旦是一个的确可以,如果我们想过撒旦是,一个应当被公正对待的完美的角色的话,-这些想法目前已经得到了,这个机制和比喻的纠正。
应用推荐