...书中，他认为翻译是一门艺术，进而把文学翻译比作绘画、把科技翻译比作摄影，把翻译分为四类，即完美翻译（ perfect translation ）、充分翻译（ adquate translation ）、综合翻译（ composite translation ）和科技翻译（ translation of learned,scientific...
基于28个网页-相关网页
张京因其完美的翻译而受到高度评价。
Zhang Jing is thought highly of because of her perfect translation.
根本不存在“完美的翻译”这类事情——即使有，我们也无法肯定：它就一定会使客户或译评家普遍满意。
There is no such a thing as perfect translation-and even if there were, we could not be sure it would satisfy the average client or critic.
(不必担心翻译不完美，所有人都会认为你只是使用了缩略风格)。
(Don't worry if the translation is not perfect, everyone will think you are just using Twitter's abbreviated style).
应用推荐