对于这个系列的又一完整部分，千万别屏住呼吸。

As for another full installment to the series, don't hold your breath.

youdao

快照中针对该查询的完整部分已经包含在前面的清单5中了。

And the full section for that query in the snapshot was included earlier in Listing 5.

youdao

从整体的视角来看，你把作为整体的自己当做整体中一个完整部分。

From the holistic perspective, you see yourself as an integral part of the universe as a whole.

youdao

One can also purify parts of the protein, that is, parts of the virus, that is, "Do I really need to deliver the whole virus?"

人们还可以纯化部分蛋白质,也就是病毒的某些部分来制造疫苗,那么还需要接种完整的病毒吗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Odds are if you're an upperclassman, you've had that experience where it's 12 AM, 1 AM, 2 AM, and you're really starting to stress over the incompletion of some problems that for some course, well frankly what this mechanism allows you to do if you're already 90 percent of the way there, you can call it a night and you can put it down and you could feel good nonetheless about where you got to.

对于上游的同学可能觉得无趣，因为他已经具备了这些经验，这时应该开始关注某些课程中,问题的不完整的部分，如果你已经学会了,里面90%的知识，你可以停工,或者把这门课扔到一边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选