虽然这项研究并不是第一次测试抗癌病毒疗法，但这是第一次完整记录此类病毒在患者病变组织中的行为特征。

While the study is not the first to test a cancer-killing viral therapy, it is the first to thoroughly document the behavior of the virus in patients' biopsy tissue.

youdao

提供完整数据的98家机构（75%）共登记了196032例艾滋病毒感染者，其中24958例（13%）是儿童。

In 98 (75%) that provided complete data, 196 032 patients were registered and 24 958 (13%) of them were children.

youdao

但另外两个基因看似相当完整，可能提示我们的身体将病毒基因收为己用，但它们真正的功能仍不够清楚。

But the other two genes look remarkably intact, perhaps suggesting that our bodies use them for our own benefit. Exactly what they do isn't clear though.

youdao

Maybe you don't need the whole virus, but you could just use a piece of the virus,right?

也许你并不需要完整的病毒,你只需使用病毒的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And then I don't have to produce the whole virus in order to make a vaccine.

那么无需合成完整的病毒,就能制造疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One can also purify parts of the protein, that is, parts of the virus, that is, "Do I really need to deliver the whole virus?"

人们还可以纯化部分蛋白质,也就是病毒的某些部分来制造疫苗,那么还需要接种完整的病毒吗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选