你学术生涯的后半段是涉足企业的好时机，因为这时候你的压力较小，不必完成艰巨的研究、教学和发表论文的要求。
The latter half of your academic career is a good time to dip your toe into business because there's less pressure to fulfill stringent research, teaching and publication requirements.
当被要求对论文文稿，科研结果，以及晋升材料进行评估时，不堪重负的专家在评估时就可能不够仔细严密，或者他们会直接把这些繁重的任务丢给比他们差的同行去完成。
Experts asked to evaluate manuscripts, results, and promotion files give them less-careful scrutiny or pass the burden along to other, less-competent peers.
为了出国深造，心理系研究生姜妍按照导师的要求去采访精神病患者以完成毕业论文。
In order to go abroad to study, psychology graduate student Jiang Yan in accordance with the requirements of teachers to interview the mentally ill to complete the dissertation.
应用推荐