自认作为民事诉讼中的一项重要制度,在大陆法系和英美法系国家,均有成熟的理论和完善的立法。
As a important system in the civil procedure, the self-confession is a mature theory and perfect legislation in the Continental Law system and Anglo-American Law system.
因此对我国海事强制令制度进行理论上的探讨以对该制度提出予以完善的立法建议具有相当重要的意义。
Therefore, it is of great importance that we discuss the maritime injunction in theory and then put forward some legislative suggestions in order to improve it.
邮政合同纠纷案件的处理出现分歧的原因,主要在于对邮政合同的含义、特征、功能等基本方面缺乏清晰认识以及完善的立法规定。
The reason of disagreements in handling postal contract cases is mainly lacking of clarification and legislation in the meaning, character and function of postal contracts.
应用推荐