所以它是完全连续的;因为存在紧挨着存在。
Therefore it is altogether continuous; for Being is close to Being.
当研究小组将合成物放于显微镜下检测时,他们发现石墨烯已完全被氮化硅微粒包裹,形成了一道道连续的“墙壁”。
When the team examined what they had done under a microscope, they found that the graphene had wrapped itself around the silicon-nitride grains, forming continuous walls.
经过连续9天的工作,只睡了大约5个小时之后,他整个人完全垮掉了,不得不暂时停止工作。
After working nine consecutive days and averaging five hours of sleep a night, he had a complete meltdown and was temporarily relieved of his duties.
And archaeology supports this picture of merging of peoples, a picture of the merging of peoples, rather than conquest or even large-scale immigration, because the new settlements in this period show such continuity with the past, not a complete break, not the initiation of something radically new.
考古学肯定了民族的融合,多个民族相融合的图景,而不是征服或者是大规模的移民,因为这一时期新的定居表明,与过去的连续继承,而不是完全的断裂,不是完全的新的开始。
应用推荐