如何接近、抵达这个完全的事实性的直接的经验，它在它的直接性中优先于的思想中甚至没有被给予。

How to gain access to this immediate experience which is at once total and full reality, which in its immediacy precedes thought and is not even "given"?

youdao

现在我的时间完完全全是你们的了；我的思想没有租给别人，我的使命没有被淡化。

My time is now completely yours; there is no more renting out my mind and diluting my mission.

youdao

除了自己的思想，没有什么是完全在你的掌控之中的。

Except for your own thoughts, there's nothing that's absolutely in your power.

youdao

These are ideas about laws and justice that have simply not flourished outside the Western tradition until places that were outside the Western tradition were influenced by the West.

这些关于法律和正义的思想,却完全没有传播到非西方传统的地方,直到受西方传统影响以外的地方,受到西方影响之后

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选