我们每个人都犹如棋盘中的一枚棋子,无法完全左右自己的命运。
Each of us is like a piece of board, can not be completely about their own destiny.
当猴子长到10岁左右、发育完全成熟时,研究人员对半数猴子的饮食进行了限制,将热量摄入削减30%。
Researchers beg an restricting half the monkeys' diets, reducing their calories by 30%, when the monkeys were fully grown, or about 10 years old.
有40,000科索沃塞族人居住在北部,它占塞族人总人口三分之一左右,他们被塞尔维亚完全包围了。
Some 40, 000 of Kosovo's Serbs, around a third of the total, live in the north, largely surrounded by Serbia proper.
应用推荐