研究发现,吵闹学校的孩子比安静学校的孩子血压更高,更容易分心。
It was found that children from noisy schools had higher blood pressure and were more easily distracted than those who attended the quiet schools.
在学校安静下来的时候,汤姆努力认真地学习,但是他内心的波动太大了。
As the school quieted down Tom made an honest effort to study, but the turmoil within him was too great.
我参观过一些据说“有效”的新学校,在那里,孩子们喊着口号来学习自控,当他们不能安静地坐着时,必须站在桌子后面。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
应用推荐