对于每个必须以这种方式安装的库(和GIMP本身)，您必须注意不要覆盖安装在您的发行版中的库。

For each library you have to install in this way (and for GIMP itself), you will have to take care not to overwrite the library that came installed in your distribution.

youdao

选择一种安装方式。

Select an installation method.

youdao

以透明的方式运行安装程序。

Run the installation program in silent mode.

youdao

Well partly this is just for fun-- this is what computer people sometimes do, intentionally or unintentionally but as also will see a really nice way to culminate the semester and frankly carve out a 10 hour block where you can bite off your final project's implementation surrounded by friends and the course's staff.

一部分只是因为好玩-,这是懂电脑的人有时会这么做，不管有没有意义,还有一部分原因是因为,以这种方式达到学期的高潮,并在朋友和这门课程教师的关注下,抽出10小时的时间完成最终的项目安装,是一件多么美妙的事啊。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选