全年中央财政下拨抗灾救灾资金112亿元，提高了部分救灾补助标准，受灾群众生产生活得到妥善安置。
The central government raised some disaster relief allowances and allocated 11.2 billion yuan in relief funds to help disaster victims get back on their feet.
因此必须有一个清晰明确的接受与安置的标准——谁接受多少，如何接受，如何安置他们等等。
Thus, the criteria of acceptance and settlement have to be formulated in a clear and explicit way-whom and how many to accept, where to relocate them, etc.
如果灾民安置点位于灾害多发地区(例如地震或台风多发地区)，建筑物的设计以及选址应该符合抵抗灾害的标准。
If the site lies in a hazard-prone area (for example, an area subject to earth - quakes or cyclones), the design of buildings and their siting should conform to hazard-resistant criteria.
应用推荐