安妮·威克斯：[在用一把锤子将保罗的踝骨砸碎后]天哪我爱你。

Annie Wilkes: [Right after smashing Paul's ankles with a sledgehammer] God I love you.

youdao

安妮·威克斯：我到镇上去的时候能给你带点儿什么吗？比如一台小录音机，或是一双自个儿缝制的手工拖鞋？

Annie Wilkes: Anything else I can get for you while I am in town. How about a tiny tape recorder, or how about a homemade pair of writing slippers.

youdao

安妮·威克斯：雨。

Annie Wilkes: The rain.

youdao