于是找出来听，听着听着，突然想起前一段读到的关于法国新闻界女强人Anne Sinclair(安妮·辛克莱)和准前夫，被迫离职的IMF 总裁Dominique Strauss-Kahn分居的新闻，想着Sinclair is (or was?
基于208个网页-相关网页
不是别人，正是施特劳斯·卡恩先生的妻子安妮·辛克莱尔在一次采访中暗示了这一点。
That is the insinuation of an interview given by none other than Mr Strauss-Kahn's wife, Anne Sinclair.
卡恩的妻子安妮·辛克莱再一次采访中影射，在欧洲大多数国家，桃色新闻是男子体力的象征。
In much of Europe, affairs can be a badge of virility. That is the insinuation of an interview given by none other than Mr Strauss-Kahn's wife, Anne Sinclair.
所有的法国人民都看到了在DSK和老婆安妮·辛克莱在形象蒙羞和面临20年牢狱威胁时所表现出来的高贵和勇气。
All France noted the dignity and courage with which DSK and his wife Anne Sinclair bore their public humiliation and the threats of 30 years in prison.
安妮·辛克莱安妮·辛克莱（Anne Sinclair），国际货币基金组织总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩的妻子。1948年7月15日出生于美国纽约，她曾在法国巴黎政治研究学院和巴黎大学就读。1984年至1997年在法国电视一台主持过13年的政论节目，她在法国也是个家喻户晓的“万人迷”。1999年她和卡恩结婚，但并没有放弃自己的事业。2007年，她随卡恩赴美国华盛顿赴任。近年来，她时常和丈夫出现在各种上流社交场所。 辛克莱是个媒体人，即使随任当总裁夫人，她也没忘了老本行。2008年她创建了自己的博客“来自美国的二三事”。她在博客里评论每天的美国及国际新闻，这个博客很快就成为在法国排名前12位的热门博客。
应用推荐