强化安全生产工作和整顿规范市场秩序。

We will strengthen production safety and improve market order.

youdao

加强企业安全生产基础工作，完善安全生产技术规范和质量工作标准。

We will improve basic safety work in enterprises and improve technical and quality standards for production safety.

youdao

为争取墨西哥湾地区的海上钻井恢复生产，石油公司纷纷疏远BP，并刻意指责其在安全生产方面的不规范问题。

The bottom line Eager to resume drilling in the Gulf, oil companies are distancing themselves from BP and painting its safety practices as substandard.

youdao