“阿德·雷得”轮已于昨日安全抵达本港，正值假日之前，可以及时卸货，特此奉告。
I have the pleasure to inform you that the Adelaide arrived here safely yesterday, just in time to get them discharged before holidays commence.
买方要提供一个良好安全的泊位以供卸货，让货船一但到达就能进入并始终能安全的停靠和漂浮。
The Buyer to provide one good and safe berth for discharging, which is available on vessels arrival, always accessible, where the vessel can safely berth alongside and lie always afloat.
买方保证在卸货港提供一个安全的泊位使每次装载吨位之货船有足够的长度及水深可以安全靠泊。
Buyer guarantees to provide one safe berth at the Discharging Port upon vessel arrival to accommodate a vessel with Beam and LOA as per permissible limits for draft at least of each shipment quantity.
应用推荐