宇宙的结构不可能被简化为一个物理问题。

The structure of the universe may not be reducible to a problem in physics.

《柯林斯英汉双解大词典》

行事者是一个宇宙的结构。

The doer is a universal structure.

youdao

“通过倾听，你能够判断宇宙的结构，”惠特尔说。

"By listening to the universe, you can figure out its structure," Whittle said.

youdao

For Plato, it would seem, the study of politics was always bound up with deeply philosophical and speculative questions, questions of metaphysics, questions of the structure of the cosmos.

对柏拉图而言，那会看似学习政治学,永远是会深刻地,和哲学式与思索类的问题连结在一起，形上学的问题，宇宙结构的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so the pagan picture of an amoral universe of just competing powers, good and evil, Kaufman says, is transformed into a picture of a moral cosmos. The highest law is the will of God and that imposes a morality upon the structure of the universe.

在异教观念中，一个充满了权力斗争，善神与恶神对抗的，非道德宇宙，变成了,一个道德的宇宙，上帝的旨意是最高的法律,它给宇宙的结构添加了道德这一概念。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选