我被它的美丽震撼了。

I was astounded by its beauty.

《柯林斯英汉双解大词典》

我在电影院了观看了这部精彩的电影，我几乎无法用语言去形容它的震撼。

I watched it in the cinema, feeling it's so great that I couldn't describe it in language.

youdao

我以为今后除了那心弦受了某种非常的震撼，没有什么能够使它复发的。

I think that, henceforth, nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it.

youdao

Now one of the entries in Milton's commonplace book that touches on the subject of chastity strikes me as a particularly charged one for its terrifying image of violence.

在弥尔顿那本书中有一个条目,涉及到贞洁的话题,深深震撼了我,它感情十分强烈，还有暴力成分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think it's safe to say that we're intended to be shocked, ; maybe even repulsed, by this remarkable description of the deity; and so I'm hoping you feel something of a shock of these lines, "and mad'st it pregnant." Milton is taking a huge aesthetic risk here.

通过这不同寻常的对神的刻画，弥尔顿，应该是想要让我们震惊，甚至厌恶的;,因此我希望你们因这几句感到些许震撼，“使它怀孕“，弥尔顿在这里为了美感不惜冒了很大的险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选