正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为它是无稽之谈，但同时你又对它深信不疑。”

As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it. “

youdao

因此，当我想到科技要的是什么，我认为，它涉及这里的每个人，我深信：这里的每个人都有一项任务。

And so when I think about what technology wants, I think that it has to do with the fact that every person here — and I really believe this - every person here has an assignment.

youdao

经过再三地深思熟虑，史蒂文深信由于他从地上捡起了这只鸟，因此小鸟身上覆盖着“我们人类”味道，因此鸟爸爸鸟妈妈必将会抛弃它。

After much deliberating, Steven being convinced that because he had picked up the bird, it's parents would abandon the bird because "our" scent was all over it.

youdao

I say this now with great confidence but ten years ago this story, which all the Greeks agreed too, agreed upon in every respect, that the temple of Apollo was built right on top of this, and underneath the floor of the temple was this little room where the gases came up, where the priestess sat, where all of this came up.

我现在敢在这里夸夸其谈,但是十年前,当时的希腊人,对这个传说都是深信不移的,阿波罗神庙正好建在它上面,神庙地板底下正是气体出现的小屋,女祭司也坐在这里,一切都发生于此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选