逐渐上升的通货膨胀率已经超过了今年8%的既定目标，它受到俄罗斯所不能左右外部因素的极大推动。

Rising inflation, which has already overshot this year's target of 8%, is largely driven by external factors that Russia cannot influence.

youdao

由于通货膨胀持续超出目标，以及英格兰银行在预测上的不正确，它已经失去了可信性。

The bank has lost credibility as the inflation overshoot has persisted and its forecasts have proved incorrect.

youdao

现在，联储局已经有能力对各家银行发号施令，“国有化”会让它的权力膨胀到何种程度？

Because the Fed can pretty much dictate to the Banks right now, what additional powers would nationalization bring?

youdao