克里斯是如此雄心勃勃，如此坚决地要把它做完。

Chris is so ambitious, so determined to do it all.

《柯林斯英汉双解大词典》

生态学家克里斯蒂娜·波沙说：“对待这座岛的理念一直是，‘好的，消除威胁，让岛屿回归它原本的样子’。”

"Our philosophy with the island has always been, 'OK, remove the threats and let the island go back to what it was'," says ecologist Christina Boser.

youdao

来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。

Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.

youdao

One of the motives for his selection of this genre, the pastoral genre, is the tradition -and it's a tradition that goes all the way back to Theocritus and Virgil -that associates shepherds with poets.

他选择这个流派的动力之一，就是田园诗是一种传统,是一种可以追溯到忒俄克里托斯和维吉尔时代的传统,它把牧羊人和诗人紧密相连。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The pastoral genre in fact even for Theocritus, its inventor, was always highly artificial.

甚至对于忒奥克里托斯，它的创始者来说，田园诗，也一直都是人工雕凿的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选