有趣的事,它们都显耀着同一种气氛,那就是崇高,淳朴,纯洁,并且通常由天使般的合唱来配音。
Interestingly, though, all boast the same ambience-lofty, pristine, and pure, backed often by an angelic-sounding choir.
鸟儿们还没有开始唱起它们每天清晨的合唱,村民们也还没有开始呼喊彼此。
The birds had not yet begun to sing their daily chorus of the morning and the villagers were not yet calling out to each other.
这些科学们一起来到了距曼谷一个小时车程的Ban Lomyuan,就为亲眼目睹pteroptyx malaccae萤火虫的合唱表演。它们因其快速,脉搏般有节律的闪现,就像圣诞树的装饰彩灯一样而闻名世界。
They then traveled Friday to Ban Lomtuan, an hour outside of Bangkok, to see the synchronous firefly Pteroptyx malaccae - known for its rapid, pulsating flashing that look like Christmas lights.
应用推荐