为什么要让学究们破坏了我们的游戏？

Why should pedants be allowed to spoil the game?

youdao

学究们藐视教育，但教育却是有益的。

Pedants sneer at an education, which is useful.

youdao

那些遍及全球的研究纳博科夫的古怪学究们吵得不亦乐乎。

The eccentric, worldwide fraternity of Nabokov scholars had a field day.

youdao

And that's why I would've voted against the Constitution, I encouraged people to vote against the Constitution, and I know almost nobody, except professors in Paris and Lyon, who are for that Constitution that was defeated a year ago May twenty-ninth-- so,there.

这就是我为什么投票反对欧盟宪法条约,我鼓励人们投反对票,我知道除了那些巴黎和里昂的学究们,几乎没人支持,欧盟宪法条约,而他们在一年前的五月二十九日落败,就是这样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选