当能教导的学生学习不理想时，学生导师会感到沮丧，但当这些虚拟学生学习获得成功时，他们会感到愉悦，因为他们能从他人的成就之中获得自豪和满足。

Student tutors feel upset when their teachable students fail, but happy when these virtual pupils succeed as they derive pride and satisfaction from someone else's accomplishment.

youdao

在英国，人们说他们正在“读”一个学位，这仍然很常见！每个学生都有一个导师，他们可以就任何事情咨询，无论是学术或个人问题。

In the UK it is still common for people to say that they are "reading" for a degree! Each student has a tutor whom they can consult on any matter whether academic or personal.

youdao

虽然导师会提供帮助，但学习的动力应该来自学生。

Although the tutor will help, motivation for study is expected to come from the student.

youdao

However I've met many grad students with me or students when I was a tutor who express their frustration to me.

,我与许多研究生相处过,或当导师时的学生,学生曾跟我谈及他们的困扰。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He is very good at that kind of mentor... you know mentor-student type of a relationship as well.

他是一个很好的导师……我们之间也是那种导师和学生之间的关系。

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

I went to the Middle East with a group of faculty members and other students, including this faculty member that I spoke about, who by the way was also a Jewish and that was an important learning for me.

我去了中东地区,和一些教授以及学生一起，这其中就包括刚才我提到的导师，她还是个犹太人,这一点也让我学到很多东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选