学校组织的旅行可以给孩子们提供教室里学不到的亲身体验。

School trips give children firsthand experience not available in the classroom.

《柯林斯英汉双解大词典》

这个城市要求学校食堂提供有机食品。

This is a city that requires school cafeterias to serve organic meals.

youdao

七岁时进行的测试为孩子在学校中的学习发展提供了一个测量基准。

Tests at the age of seven provide a benchmark against which the child's progress at school can be measured.

《牛津词典》

I asked each of them to bring a book that had informed that question for them, inside or outside of the classroom that they had read or what in Princeton.

我让他们每人带一本书来,这本书该为他们提供了对这个问题的提示,只要是他们在学校里课堂内外读过的都行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When we see that, when we look on the web, we see that expression of both a hope for something better that the web seems to represent for them and we see that sense of furious anxiety about what school classroom actually means to these kids.

当我们认真看那些网站的时候，我们看到了这样一种表达,希望更好的生活,仿佛只有网络能够提供给他们,同时我们还看到了那种狂躁不安,困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Yale also has an art collection, which is worth many billions, but we don't count that as part of the endowment because they will never sell it so it doesn't provide income for us.

耶鲁还有一些艺术藏品,价值好几亿美元,但我们并不把它作为基金的一部分,因为学校不会卖掉它们,所以它不会为学校提供任何收入

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选